1
00:00:00,000 --> 00:00:01,490
Previously on Greek:

2
00:00:01,568 --> 00:00:04,128
I'm Rebecca Logan.
Casey's my Big Sis in the sorority.

3
00:00:04,204 --> 00:00:07,571
- You're Senator Logan's daughter!
- You didn't mention you knew her.

4
00:00:07,674 --> 00:00:09,642
Should've known my little brother
would volunteer.

5
00:00:09,743 --> 00:00:12,109
- Way to take one for the team.
- Pledging's all about sacrifice.

6
00:00:12,212 --> 00:00:14,339
- That is impressive.
- Thanks, Big Sis.

7
00:00:14,414 --> 00:00:17,110
But if you really want to win,
you have to be willing to play dirty.

8
00:00:17,183 --> 00:00:18,343
Right, Becks?

9
00:00:18,451 --> 00:00:20,715
- Who sent it?
- I bet it's from Rebecca.

10
00:00:20,787 --> 00:00:22,880
She didn't do this. Someone else
is holding the camera.

11
00:00:22,956 --> 00:00:24,981
- Where's Rusty?
- What's the big emergency?

12
00:00:25,058 --> 00:00:28,323
Lisa Lawson, Cap? She's even
easier to get into bed than you are.

13
00:00:28,395 --> 00:00:30,829
Really?
Damn it, I'm losing my edge.

14
00:00:30,897 --> 00:00:32,262
Hey, Rusty!

15
00:00:32,365 --> 00:00:33,730
Remember me? Jen K?

16
00:00:33,800 --> 00:00:35,461
- Crush baskets?
- Yeah.

17
00:00:35,535 --> 00:00:38,197
Did you think ever that you might have
an un-secret admirer?

18
00:00:38,271 --> 00:00:40,171
- You like me?
- Duh!

19
00:00:40,240 --> 00:00:43,698
Spitter! Spitter! Spitter!

20
00:01:12,005 --> 00:01:14,906
Calm down, Jamie Lee, it's just me.

21
00:01:14,974 --> 00:01:18,341
I know. That nail polish
is super scary.

22
00:01:18,445 --> 00:01:19,605
Be serious.

23
00:01:19,679 --> 00:01:21,772
I have a crucial question to ask you.

24
00:01:22,682 --> 00:01:24,445
Do these need more rhinestones?

25
00:01:25,185 --> 00:01:29,622
Ash, they're puffy paint perfection!
The pledges are gonna flip.

26
00:01:29,689 --> 00:01:30,656
I know, right?

27
00:01:30,757 --> 00:01:33,817
Why you're going through the trouble?
We didn't have a party

28
00:01:33,893 --> 00:01:35,861
- when we were pledges.
- It's simple.

29
00:01:35,929 --> 00:01:37,794
Today's pledges are tomorrow's voters.

30
00:01:37,864 --> 00:01:41,129
You said Obama was cute,
but this campaign event seems extreme.

31
00:01:41,201 --> 00:01:43,761
For Zeta Beta President, you dork.

32
00:01:43,837 --> 00:01:46,499
With the rest of the house
away at the Indiana game,

33
00:01:46,573 --> 00:01:49,542
it's the perfect opportunity for me
to impress the girls.

34
00:01:49,642 --> 00:01:53,271
There are a ton of fun exercises
in my Pledge Educator handbook.

35
00:01:53,346 --> 00:01:56,076
After tonight the girls will
be bonded to each other,

36
00:01:56,149 --> 00:01:58,515
to Zeta Beta, and most of all, to me.

37
00:01:58,618 --> 00:02:01,348
- They must be so excited!
- Oh, that's the best part.

38
00:02:01,421 --> 00:02:03,981
I told them to pack
for a mystery location.

39
00:02:05,625 --> 00:02:07,650
I can't wait to surprise them!

40
00:02:07,727 --> 00:02:11,163
We missed an away game to spend
the night in the living room?

41
00:02:11,231 --> 00:02:14,758
Girls, tonight is about sisterhood.

42
00:02:14,834 --> 00:02:16,893
It's about all of us taking the time

43
00:02:16,970 --> 00:02:19,336
to connect on a deeper level.

44
00:02:19,439 --> 00:02:22,602
By morning, we'll truly be sisters.

45
00:02:25,845 --> 00:02:28,405
Now, who's up for a trust fall?

46
00:02:35,722 --> 00:02:40,091
- Expect heavy rains...
- OK, so I finished mopping the floors,

47
00:02:40,193 --> 00:02:44,129
- cleaned the bathrooms. Anything else?
- Yeah, uh, just one more thing.

48
00:02:44,197 --> 00:02:45,755
Time to repaint the kitchen.

49
00:02:47,167 --> 00:02:48,498
Uh...

50
00:02:48,568 --> 00:02:51,696
It's Friday night. Everyone else
is out of town at the game.

51
00:02:51,771 --> 00:02:55,605
Oh, poor Pledge Owens. You know, I drew
the short stick and got house duty too

52
00:02:55,675 --> 00:02:57,506
but you don't see me getting teary.

53
00:02:57,577 --> 00:03:00,671
Now, come on, if I'm here,
then my Little Bro is here.

54
00:03:02,382 --> 00:03:06,045
- All right, where's the paint?
- I'm screwing with you!

55
00:03:06,119 --> 00:03:08,781
Come on, plant a cheek.
Let's hang out for a bit.

56
00:03:08,855 --> 00:03:10,823
Oh.

57
00:03:11,691 --> 00:03:13,716
- Well, actually I...
- What?

58
00:03:13,793 --> 00:03:17,229
- You've got someplace you'd rather be?
- No. No, no. I, um...

59
00:03:17,297 --> 00:03:18,525
No, this is...

60
00:03:19,499 --> 00:03:21,023
...great.
- Yeah.

61
00:03:29,175 --> 00:03:30,642
- Want to watch TV?
- Love TV.

62
00:03:36,216 --> 00:03:37,183
Damn.

63
00:03:41,421 --> 00:03:43,082
Looks like we've got a mouse.

64
00:03:43,156 --> 00:03:45,647
- Well, that sucks.
- Well, you know what sucks

65
00:03:45,725 --> 00:03:48,193
is you pledges
still don't know how to clean.

66
00:03:51,998 --> 00:03:52,965
God, you're easy.

67
00:03:53,066 --> 00:03:55,534
That's the news for tonight.
Be safe out there.

68
00:03:55,602 --> 00:03:58,230
- Coming up next, Alien.
- Oh, check it out, Alien.

69
00:04:36,376 --> 00:04:39,140
- Spitter, a beer please. Thanks.
- You're the man.

70
00:04:39,212 --> 00:04:40,543
Thanks, Spitter.

71
00:04:44,751 --> 00:04:46,275
Hey, why the long face?

72
00:04:46,986 --> 00:04:50,513
This party's got your three
favorite things: Beer, girls,

73
00:04:50,590 --> 00:04:52,114
and a severe weather warning.

74
00:04:52,625 --> 00:04:55,059
- I'm in a funk, Spitter.
- Come on.

75
00:04:55,128 --> 00:04:56,823
Look at all the hot mamas here.

76
00:04:56,896 --> 00:04:59,990
I'm currently off the market
because I'm in a relationship.

77
00:05:00,066 --> 00:05:02,796
But if I didn't have a girlfriend,
I'd be all over this.

78
00:05:02,869 --> 00:05:04,234
Subtle.

79
00:05:06,906 --> 00:05:08,066
Cappie.

80
00:05:09,208 --> 00:05:10,266
What about her?

81
00:05:10,343 --> 00:05:11,776
We call her Saran Wrap.

82
00:05:12,745 --> 00:05:13,769
Clingy.

83
00:05:18,651 --> 00:05:21,677
- She's pretty.
- Her perfume gives me hives.

84
00:05:22,188 --> 00:05:23,212
Cappie.

85
00:05:25,091 --> 00:05:26,854
Now what could be wrong with her?

86
00:05:26,959 --> 00:05:29,291
- Sleep apnea.
- You are in a funk.

87
00:05:29,362 --> 00:05:33,526
Yeah, I just feel like I'm watching TV
and all that's on is reruns, you know?

88
00:05:34,000 --> 00:05:36,468
Maybe I just need a furlough
from the females.

89
00:05:36,536 --> 00:05:39,903
I could spend some time indulging
my other interests. Like beer.

90
00:05:40,006 --> 00:05:41,633
And Days of our Lives.

91
00:05:41,708 --> 00:05:44,472
And mentoring today's youth.
Speaking of which,

92
00:05:44,544 --> 00:05:46,603
tell me about this girlfriend of yours?

93
00:05:49,082 --> 00:05:50,049
Well...

94
00:05:50,983 --> 00:05:55,317
Her name is Jen K.,
and she has these soft,

95
00:05:55,388 --> 00:05:58,653
fluffy pink lips that
I could kiss forever.

96
00:06:01,194 --> 00:06:02,161
Hold that thought.

97
00:06:21,080 --> 00:06:23,105
My Harley popped a flat down the road.

98
00:06:24,283 --> 00:06:27,582
- Can I come in?
- Dear God, yes.

99
00:06:47,273 --> 00:06:49,605
Okay, everyone has a partner?

100
00:06:50,777 --> 00:06:52,745
Best Friday night ever, right?

101
00:06:52,812 --> 00:06:55,076
Way better than reruns
of Ghost Whisperer.

102
00:06:55,648 --> 00:06:57,775
We've been pledge sisters
for six weeks,

103
00:06:57,850 --> 00:07:01,115
- but we've barely even spoken.
- It boggles the mind.

104
00:07:01,187 --> 00:07:04,953
This is about trusting that your sisters
will always be there for you,

105
00:07:05,024 --> 00:07:06,889
that they will catch you
when you fall.

106
00:07:06,959 --> 00:07:10,793
And trusting that they won't be skanky
sluts who sleep with your boyfriend.

107
00:07:10,863 --> 00:07:13,798
So, when you're ready,
fall back and feel the support

108
00:07:13,866 --> 00:07:16,027
of the Zeta Beta sisterhood!

109
00:07:22,475 --> 00:07:23,999
Ooh! Ouija board!

110
00:07:24,677 --> 00:07:26,941
Oh, my God, are you okay?

111
00:07:27,013 --> 00:07:28,503
Brain pain.

112
00:07:29,449 --> 00:07:31,474
- Who wants to go first?
- Oh, I do.

113
00:07:31,551 --> 00:07:32,882
- Oh, me!
- Me too!

114
00:07:32,952 --> 00:07:36,513
We'll have time later once we get
through my agenda of activities.

115
00:07:36,589 --> 00:07:39,649
Casey, this corporate retreat
has been a non-stop funfest.

116
00:07:39,725 --> 00:07:43,092
But what better way to learn
about the Zeta Beta legacy than

117
00:07:43,162 --> 00:07:45,130
by talking to some old,
dead sisters?

118
00:07:45,231 --> 00:07:46,198
Yeah.

119
00:07:47,033 --> 00:07:49,058
That is, unless you're scared.

120
00:07:49,135 --> 00:07:52,798
Rebecca, you should know that
I'm not scared of things that are evil.

121
00:07:53,272 --> 00:07:57,003
- Prove it.
- Fine. And then we can move on.

122
00:08:03,983 --> 00:08:05,507
Is anyone there?

123
00:08:13,359 --> 00:08:15,020
Looks like nobody's home.

124
00:08:15,094 --> 00:08:16,823
They must be at the football game.

125
00:08:17,730 --> 00:08:19,755
Look!

126
00:08:21,767 --> 00:08:26,431
- A spirit moves among us.
- Please, Rebecca totally moved it.

127
00:08:26,506 --> 00:08:28,667
Spirit, tell us who you are!

128
00:08:32,712 --> 00:08:35,476
V... I...

129
00:08:36,282 --> 00:08:38,978
...R... G...

130
00:08:40,119 --> 00:08:43,020
...I... N.

131
00:08:44,790 --> 00:08:47,850
Virgin. I stand corrected.
It's not Rebecca.

132
00:08:49,829 --> 00:08:52,798
Now, back to bonding.
How about some pledge trivia?

133
00:08:52,865 --> 00:08:56,232
- Or we could tell ghost stories!
- Yeah. Let's do that.

134
00:08:59,705 --> 00:09:01,639
Welcome to Kappa Tau.

135
00:09:02,241 --> 00:09:04,573
I'm Cappie, your humble servant.

136
00:09:05,044 --> 00:09:07,376
Cappie, huh? Cute.

137
00:09:07,446 --> 00:09:09,107
So I've been told.

138
00:09:09,181 --> 00:09:11,206
And, uh... And you are?

139
00:09:13,352 --> 00:09:14,649
Destiny.

140
00:09:14,720 --> 00:09:17,814
Exotic. Cosmic.

141
00:09:18,491 --> 00:09:19,651
Me likey.

142
00:09:21,994 --> 00:09:24,690
These are other people.
May I take your jacket?

143
00:09:26,132 --> 00:09:27,099
Fine.

144
00:09:36,976 --> 00:09:40,241
- Destiny, you are...
- Thirsty.

145
00:09:40,680 --> 00:09:42,841
- Pour me a drink?
- What would you like?

146
00:09:43,282 --> 00:09:45,250
Something with a bite to it.

147
00:09:45,351 --> 00:09:48,115
I'll get you something
you can sink your teeth into.

148
00:09:51,657 --> 00:09:54,990
- So should we call someone?
- Why?

149
00:09:55,061 --> 00:09:57,825
- To fix your bike?
- Oh, right.

150
00:09:58,898 --> 00:10:00,729
I'll let the storm blow over.

151
00:10:00,800 --> 00:10:02,165
Are you a student?

152
00:10:02,668 --> 00:10:05,831
You ask a lot of questions.
Do I need to have my lawyer present?

153
00:10:09,809 --> 00:10:10,969
Kidding.

154
00:10:13,779 --> 00:10:15,644
You learn to ask that in prison.

155
00:10:17,917 --> 00:10:18,884
Kidding.

156
00:10:23,155 --> 00:10:24,213
She's odd.

157
00:10:25,091 --> 00:10:26,058
Yeah.

158
00:10:27,727 --> 00:10:29,058
Oddly hot.

159
00:10:38,204 --> 00:10:39,967
Let me guess, it's from my brother.

160
00:10:43,442 --> 00:10:45,467
My, oh, my, isn't he Captain Romance?

161
00:10:46,646 --> 00:10:47,977
How's the head wound?

162
00:10:48,047 --> 00:10:51,175
I'm not showing any signs of
a concussion, so I should be OK.

163
00:10:51,250 --> 00:10:55,209
- Are you pre-med?
- No. Just clumsy.

164
00:10:55,287 --> 00:10:56,413
I see.

165
00:10:57,289 --> 00:11:00,349
So I guess this proves
Rebecca Logan can't be trusted.

166
00:11:00,426 --> 00:11:02,291
That was proven long ago.

167
00:11:03,029 --> 00:11:05,554
- Via text message.
- Exactly.

168
00:11:06,666 --> 00:11:09,760
Wait a second. How did you know
about that video?

169
00:11:10,803 --> 00:11:13,670
- I sent it to you.
- What?

170
00:11:13,739 --> 00:11:15,969
Rebecca and I
were in the same rush group.

171
00:11:16,042 --> 00:11:19,273
I had a front row seat that night
for her little indiscretion.

172
00:11:19,345 --> 00:11:21,813
- I thought you deserved to know.
- Wow.

173
00:11:22,815 --> 00:11:26,046
- That video was painful to watch.
- So I shouldn't have sent it?

174
00:11:26,118 --> 00:11:29,383
No. No, I'm glad you did.

175
00:11:29,889 --> 00:11:33,347
In a weird way it helped me
process and purge.

176
00:11:37,663 --> 00:11:40,632
I can't believe you were
the cell phone Scorsese.

177
00:11:40,733 --> 00:11:42,291
Scorsese? You think?

178
00:11:42,368 --> 00:11:45,633
I felt the framing was a little off,
especially towards the end.

179
00:11:45,705 --> 00:11:47,036
I'm sorry.

180
00:11:47,106 --> 00:11:49,666
Sometimes I misinterpret snappy banter.

181
00:11:49,775 --> 00:11:52,608
Just know that I was only
trying to help.

182
00:11:53,212 --> 00:11:56,340
No matter what, there's always
one pledge who's on your side.

183
00:11:56,415 --> 00:11:57,507
Thanks, Jen K.

184
00:11:57,583 --> 00:12:00,518
Oh, I didn't mean me.
I was talking about Mandy.

185
00:12:01,087 --> 00:12:02,054
Funny.

186
00:12:02,788 --> 00:12:04,050
You're really funny.

187
00:12:04,123 --> 00:12:06,148
I can see why my brother's so into you.

188
00:12:07,793 --> 00:12:12,321
Legend has it, the ghost
was the spirit of an old student

189
00:12:12,398 --> 00:12:14,161
who was the golden girl on campus.

190
00:12:14,233 --> 00:12:16,531
Class president, prom queen,
all that crap.

191
00:12:16,602 --> 00:12:21,062
But, she'd suffered
a horrible humiliation.

192
00:12:21,140 --> 00:12:23,199
I heard it was some sort of sex scandal.

193
00:12:23,275 --> 00:12:27,609
Anyway, she became
the laughingstock of the entire school.

194
00:12:28,547 --> 00:12:32,210
And the humiliation made her snap!

195
00:12:32,284 --> 00:12:35,378
She took a razor blade
and slashed the throats

196
00:12:35,454 --> 00:12:37,388
of the most popular girls at school.

197
00:12:38,357 --> 00:12:40,655
Then she arranged the bodies

198
00:12:40,726 --> 00:12:43,286
in an elaborate fake slumber party.

199
00:12:43,362 --> 00:12:47,799
And that's how they found her,
covered in blood,

200
00:12:47,867 --> 00:12:50,392
pretending she had friends.

201
00:12:59,111 --> 00:13:01,079
Dobler's is closed.

202
00:13:01,180 --> 00:13:03,239
Can you freakin' believe it?

203
00:13:03,382 --> 00:13:05,907
Perhaps because of the tornado watch.

204
00:13:05,985 --> 00:13:07,748
So? It's karaoke Friday!

205
00:13:08,287 --> 00:13:11,586
Their loss. I was gonna do my
reggae version of Lady Marmalade.

206
00:13:11,657 --> 00:13:12,624
Ash...

207
00:13:13,292 --> 00:13:16,261
Rebecca is totally hijacking
my slumber party.

208
00:13:16,328 --> 00:13:19,855
She's in there telling ghost stories.
Help me get control back.

209
00:13:19,932 --> 00:13:21,661
No problem. Let me handle this.

210
00:13:23,536 --> 00:13:25,265
Everyone, listen up!

211
00:13:25,337 --> 00:13:29,205
Did you know that a ZBZ died
in this house?

212
00:13:29,275 --> 00:13:30,242
Ash.

213
00:13:30,342 --> 00:13:33,573
Her name was Virginia.

214
00:13:34,346 --> 00:13:36,871
I bet that was what
the Ouija board was spelling!

215
00:13:36,949 --> 00:13:38,007
- Yeah.
- Yeah.

216
00:13:41,220 --> 00:13:43,051
See? Told ya!

217
00:13:46,425 --> 00:13:48,689
No!

218
00:13:49,562 --> 00:13:52,531
Oh, man! She was just about
to blow it out the airlock!

219
00:13:52,598 --> 00:13:54,156
- Thanks.
- What?

220
00:13:55,734 --> 00:13:57,292
Now I know how it ends.

221
00:13:57,403 --> 00:13:58,370
I'm sorry.

222
00:13:59,438 --> 00:14:01,998
- Gotcha!
- Oh, ho ho!

223
00:14:02,107 --> 00:14:03,199
Who's easy now?

224
00:14:03,776 --> 00:14:06,677
I've seen that movie like 87 times.

225
00:14:08,047 --> 00:14:09,514
Cell phones are out too.

226
00:14:10,983 --> 00:14:12,883
What can two guys do alone in the dark?

227
00:14:14,453 --> 00:14:16,182
Uh...

228
00:14:16,255 --> 00:14:18,280
Uh, how about we catch that mouse?

229
00:14:18,891 --> 00:14:20,654
- Great idea!
- Yeah.

230
00:14:23,596 --> 00:14:25,257
Did you arrange this lighting?

231
00:14:25,931 --> 00:14:30,095
Well, I do look best in candlelight.

232
00:14:31,604 --> 00:14:32,696
And how do I look?

233
00:14:34,240 --> 00:14:36,140
You look...

234
00:14:40,012 --> 00:14:41,036
...familiar.

235
00:14:43,082 --> 00:14:47,143
Let me guess, you've seen me
in your dreams?

236
00:14:47,953 --> 00:14:50,319
Come on, Cappie,
is that the best you've got?

237
00:14:52,324 --> 00:14:56,090
I love your smile. I just want
to put it in my pocket.

238
00:14:56,161 --> 00:14:57,924
I love your eyes.

239
00:14:57,997 --> 00:15:01,364
I want to gouge them out and wear them
on a chain around my neck.

240
00:15:07,339 --> 00:15:08,863
You're a little bit twisted.

241
00:15:10,409 --> 00:15:11,671
Refreshing.

242
00:15:12,011 --> 00:15:15,378
Cap, can I borrow a candle?
I'm gonna look for some flashlights.

243
00:15:33,132 --> 00:15:36,192
Will be in effect...
High winds have knocked out

244
00:15:36,268 --> 00:15:37,997
power lines throughout the area.

245
00:15:38,070 --> 00:15:40,231
Everyone is advised to stay inside.

246
00:16:08,334 --> 00:16:09,801
She came here on purpose.

247
00:16:17,409 --> 00:16:21,505
Hold the hysteria, everyone.
It's just the storm.

248
00:16:22,014 --> 00:16:24,983
- Or is it Virginia?
- There is no Virginia.

249
00:16:25,084 --> 00:16:26,051
Right, Ash?

250
00:16:26,151 --> 00:16:30,611
Then why did they make this?

251
00:16:32,257 --> 00:16:33,747
What is that doing there?

252
00:16:33,826 --> 00:16:37,762
Frannie hung it there. She said it was
too depressing for daily viewing.

253
00:16:37,830 --> 00:16:41,698
- I wonder how she died.
- She was probably murdered.

254
00:16:41,767 --> 00:16:42,995
By a serial killer.

255
00:16:44,169 --> 00:16:45,602
Who ate her!

256
00:16:47,106 --> 00:16:48,073
Please.

257
00:16:48,173 --> 00:16:51,301
I'm sure she died of something
boring like cancer.

258
00:16:51,377 --> 00:16:54,039
And, Ash, we don't know
that she died in the house.

259
00:16:54,113 --> 00:16:57,173
- If only we could Google her.
- Ah, but we can't.

260
00:16:57,616 --> 00:16:58,583
Moving on.

261
00:16:58,684 --> 00:17:02,313
How about we all gather around
for a sharing circle?

262
00:17:02,955 --> 00:17:04,286
We could use these.

263
00:17:04,356 --> 00:17:07,325
Oh, right! Books! Duh!

264
00:17:10,796 --> 00:17:13,663
- Where's the lights, Spitter?
- Yeah, man.

265
00:17:13,732 --> 00:17:15,996
- Spitter! Cut it out!
- Sorry.

266
00:17:16,068 --> 00:17:17,968
- Wade, have you seen Cappie?
- No.

267
00:17:18,937 --> 00:17:21,201
That girl Cappie's with
has been lying to us.

268
00:17:21,273 --> 00:17:23,639
She said she came across
this house by accident,

269
00:17:23,742 --> 00:17:25,573
but I found our address in her purse.

270
00:17:25,644 --> 00:17:27,805
- What should we do?
- Spitter, come on.

271
00:17:27,913 --> 00:17:28,880
Wade? You there?

272
00:17:40,826 --> 00:17:44,125
OK, Alien versus Aliens. Discuss.

273
00:17:44,196 --> 00:17:46,630
What's there to discuss? Alien.

274
00:17:46,698 --> 00:17:50,134
Sigourney Weaver, uh, Ridley Scott,
it's in a different league.

275
00:17:50,202 --> 00:17:53,933
Yeah, I don't know though. I don't know.
I mean, Aliens had James Cameron.

276
00:17:54,006 --> 00:17:56,531
- And Paul Reiser.
- Paul Reiser?

277
00:17:56,608 --> 00:17:58,872
You call that an argument?

278
00:17:58,944 --> 00:18:02,505
No, Alien is a classic. Like Jaws.

279
00:18:03,482 --> 00:18:06,576
Uh, please, don't...
don't bring up Jaws.

280
00:18:07,686 --> 00:18:11,383
- My sister died in a shark attack.
- Yeah, right.

281
00:18:11,457 --> 00:18:14,119
No, it's true.
It was two summers ago.

282
00:18:14,193 --> 00:18:16,855
We were taking
surfing lessons in Hawaii.

283
00:18:16,929 --> 00:18:18,692
She'd just caught her first wave.

284
00:18:19,765 --> 00:18:22,256
I'll never forget the smile on her face.

285
00:18:23,669 --> 00:18:26,297
Then all of a sudden
out of nowhere a fin appeared.

286
00:18:26,371 --> 00:18:27,338
Oh, my God.

287
00:18:28,307 --> 00:18:29,274
Yeah.

288
00:18:30,142 --> 00:18:33,703
We screamed for her to paddle,
but it was too late.

289
00:18:35,481 --> 00:18:37,415
The shark attacked.

290
00:18:38,650 --> 00:18:40,481
She screamed...

291
00:18:40,552 --> 00:18:43,783
"I can't believe
you're buying this, Calvin!"

292
00:18:44,256 --> 00:18:46,121
Oh, you jackass!

293
00:18:47,659 --> 00:18:50,219
No, no, I don't even have a sister,
only brothers.

294
00:18:50,295 --> 00:18:52,763
- And an addiction to horror movies.
- Oh, same here.

295
00:18:52,831 --> 00:18:54,196
- Really?
- Yeah, yeah.

296
00:18:54,299 --> 00:18:57,530
When I was a kid, my parents
would only let me watch PBS.

297
00:18:57,603 --> 00:18:59,833
Late at night, I would sneak downstairs

298
00:18:59,905 --> 00:19:02,339
and stay up all night
watching horror movies.

299
00:19:02,407 --> 00:19:05,171
Watching two inches away
and you keep the volume low.

300
00:19:05,277 --> 00:19:06,904
Which made it even scarier.

301
00:19:06,979 --> 00:19:11,143
I know! Plus, in those 1980s slasher
movies, there's always a hot girl

302
00:19:11,250 --> 00:19:12,877
- flashing her boobs.
- Yeah.

303
00:19:12,951 --> 00:19:13,918
Yeah.

304
00:19:15,921 --> 00:19:17,081
Do you hear that?

305
00:19:18,390 --> 00:19:19,755
- Evan.
- What?

306
00:19:19,858 --> 00:19:21,985
It's right behind you.

307
00:19:28,700 --> 00:19:29,860
Oh, Evan.

308
00:19:30,769 --> 00:19:32,498
Yeah, you'll pay for that, Owens.

309
00:19:32,571 --> 00:19:34,129
That's for your dead sister.

310
00:19:38,043 --> 00:19:40,011
What?

311
00:19:43,982 --> 00:19:47,076
- I think I'll need a bigger spatula.
- Yeah.

312
00:19:54,426 --> 00:19:55,586
Cappie?

313
00:20:01,200 --> 00:20:02,963
Manly scream you got there.

314
00:20:04,336 --> 00:20:06,304
Yeah, well, you surprised me.

315
00:20:07,573 --> 00:20:09,734
- Have you seen Cappie?
- I'm not his mother.

316
00:20:09,841 --> 00:20:11,809
- Is the bathroom this way?
- Yeah.

317
00:20:11,910 --> 00:20:12,877
Destiny, wait!

318
00:20:15,214 --> 00:20:16,181
Why are you here?

319
00:20:16,281 --> 00:20:18,442
Someone needs to work
on their listening.

320
00:20:18,517 --> 00:20:21,281
I told you, my bike broke down.

321
00:20:21,386 --> 00:20:22,853
How do you explain this?

322
00:20:23,388 --> 00:20:26,482
- Where did you get that?
- Never mind that. I'm on to you.

323
00:20:26,792 --> 00:20:28,817
- Relax.
- Hey, Wade...

324
00:20:32,965 --> 00:20:34,262
Nice one, Spitter!

325
00:20:36,168 --> 00:20:37,260
Yeah.

326
00:20:39,905 --> 00:20:41,395
Who are you?

327
00:20:41,473 --> 00:20:43,441
Sydney Bristow?

328
00:20:44,376 --> 00:20:47,903
- OK, listen, I came here to see Cappie.
- You know him?

329
00:20:50,716 --> 00:20:53,651
We went to Camp Kitchi-Wa-Wa
together ten years ago.

330
00:20:54,686 --> 00:20:56,847
Why didn't you just say so?

331
00:20:56,955 --> 00:20:58,388
Because...

332
00:20:58,457 --> 00:21:00,220
God, this is so embarrassing.

333
00:21:01,727 --> 00:21:02,887
Look...

334
00:21:02,995 --> 00:21:05,930
My real name isn't Destiny,
it's Patty.

335
00:21:06,632 --> 00:21:09,396
Back in camp, I was the fat girl.

336
00:21:09,501 --> 00:21:10,968
A total outcast.

337
00:21:11,036 --> 00:21:14,005
Cappie was the only thing
that made it worthwhile.

338
00:21:14,106 --> 00:21:16,040
I had such a crush on him.

339
00:21:16,441 --> 00:21:18,204
But he was part of the cool crowd.

340
00:21:19,678 --> 00:21:23,170
So I promised myself that one day
I'd make him notice me.

341
00:21:23,248 --> 00:21:26,012
- You chose tonight?
- I drove up from West Virginia.

342
00:21:26,118 --> 00:21:28,814
Just my luck, there's a freakin'
hurricane outside.

343
00:21:29,354 --> 00:21:30,912
Let's get Cappie and tell him.

344
00:21:31,290 --> 00:21:32,450
No!

345
00:21:33,692 --> 00:21:35,455
No, this is our little secret.

346
00:21:35,527 --> 00:21:37,757
If you tell Cappie
it'll ruin our moment.

347
00:21:39,097 --> 00:21:41,224
He deserves to know
who you really are.

348
00:21:41,300 --> 00:21:43,063
This is who I really am!

349
00:21:43,602 --> 00:21:45,832
Are you the same person
you were back then?

350
00:21:47,973 --> 00:21:49,304
No, I'm not.

351
00:21:49,374 --> 00:21:52,673
See? I swear I'll tell him
eventually. Cool?

352
00:21:54,046 --> 00:21:57,379
Fine! Could you please release
your kung fu grip?

353
00:21:57,449 --> 00:22:01,215
This is me being gentle. If I wanted to,
I could snap it like a twig.

354
00:22:01,953 --> 00:22:03,648
I'm real glad we had this chat.

355
00:22:07,459 --> 00:22:10,155
- I found her!
- She's wearing the Rachel.

356
00:22:10,228 --> 00:22:12,321
Hello, hair cliché!

357
00:22:12,397 --> 00:22:16,299
It says here that she was Pledge
Educator, just like you, Casey.

358
00:22:16,368 --> 00:22:19,667
Really? I wonder if she planned
a slumber party.

359
00:22:19,738 --> 00:22:21,569
In fact, she ran for President.

360
00:22:21,640 --> 00:22:26,703
But according to these minutes,
she lost by one vote to Trudy Henderson.

361
00:22:27,446 --> 00:22:29,778
- Oh, my gosh!
- What?

362
00:22:30,682 --> 00:22:32,946
The election was the day she died.

363
00:22:33,652 --> 00:22:36,712
You guys, I found out
how Virginia croaked.

364
00:22:36,788 --> 00:22:39,052
She hung herself from the chandelier.

365
00:22:40,292 --> 00:22:42,522
- Oh, my gosh.
- Gross.

366
00:22:42,594 --> 00:22:45,154
She must have been really
depressed about losing.

367
00:22:45,230 --> 00:22:46,697
How sad.

368
00:22:46,765 --> 00:22:48,528
Sad? It's pathetic.

369
00:22:48,600 --> 00:22:52,161
Who makes that big of a deal
about a stupid sorority election?

370
00:23:14,770 --> 00:23:17,671
You're hypnotizing me
with those hips, aren't you?

371
00:23:20,743 --> 00:23:22,301
Go ahead.

372
00:23:22,378 --> 00:23:24,346
Try and pinch an inch.

373
00:23:24,880 --> 00:23:27,849
- You can't, can you?
- You're perfect.

374
00:23:30,019 --> 00:23:31,680
I'm perfect for you.

375
00:23:33,489 --> 00:23:34,649
I couldn't agree more.

376
00:23:36,225 --> 00:23:38,193
Cappie, you've got to come quick!

377
00:23:39,228 --> 00:23:41,856
What is it, Lassie?
Is the barn burning down?

378
00:23:41,931 --> 00:23:44,661
Yeah. Can't you see we're kind of busy?

379
00:23:44,734 --> 00:23:46,759
It's Beaver. He's drunk.

380
00:23:47,970 --> 00:23:50,530
And he's peeing in your closet.

381
00:23:50,639 --> 00:23:52,072
Not again.

382
00:23:52,942 --> 00:23:55,410
All right, stay here,
I'll be right back.

383
00:24:06,222 --> 00:24:09,658
Well, they're urine-free.
You must have given him stage fright.

384
00:24:09,725 --> 00:24:10,953
We don't have much time.

385
00:24:11,026 --> 00:24:13,051
That's why we should
live in the moment.

386
00:24:13,129 --> 00:24:14,892
No, I mean until Destiny finds us.

387
00:24:14,997 --> 00:24:17,898
- She's not who you think she is.
- She's not a hot girl?

388
00:24:17,967 --> 00:24:18,934
No, she is.

389
00:24:19,034 --> 00:24:21,264
Then she's exactly who I think she is.

390
00:24:21,337 --> 00:24:24,306
But you know her.
She went to camp with you.

391
00:24:25,074 --> 00:24:26,041
What?

392
00:24:26,475 --> 00:24:30,138
Listen, I might die for telling you
this, but her name isn't Destiny.

393
00:24:30,212 --> 00:24:33,579
- It's Patty.
- Patty? From camp?

394
00:24:36,619 --> 00:24:39,747
The only Patty there
was Patty the Fatty.

395
00:24:43,192 --> 00:24:45,558
Oh, my God, she's Patty the Fatty!

396
00:24:47,830 --> 00:24:51,266
What are the odds that she'd get
a flat tire outside of our house?

397
00:24:52,468 --> 00:24:56,234
- Oh, my God, she came to see me.
- Yeah.

398
00:24:56,338 --> 00:24:58,306
She's always had a crush on you.

399
00:24:58,407 --> 00:25:00,773
She spent the past ten years
getting in shape

400
00:25:00,843 --> 00:25:02,970
so you two could have a second chance.

401
00:25:03,279 --> 00:25:05,179
- That is really...
- Insane.

402
00:25:05,247 --> 00:25:06,339
- Hot!
- What?

403
00:25:06,415 --> 00:25:09,316
A fat girl turned into
a hot chick for me.

404
00:25:09,885 --> 00:25:12,911
It's like... It's like
a Reese Witherspoon movie!

405
00:25:12,988 --> 00:25:15,456
She went through all that trouble
to get into shape,

406
00:25:15,524 --> 00:25:17,958
the least I can do
is reward her effort, right?

407
00:25:18,027 --> 00:25:21,758
- But she sounds crazy.
- Crazy like a fox.

408
00:25:21,831 --> 00:25:25,289
A super fox in leather,
to be specific. I'm flattered.

409
00:25:25,367 --> 00:25:27,597
You need to relax.

410
00:25:27,670 --> 00:25:29,729
Listen. No, Cap...

411
00:25:29,805 --> 00:25:31,830
I think she's dangerous.

412
00:25:31,907 --> 00:25:34,808
She's really strong and
she got these crazy eyes.

413
00:25:34,877 --> 00:25:36,037
- She tried to...
- Wow.

414
00:25:36,111 --> 00:25:38,443
You're really mowing
that grassy knoll, huh?

415
00:25:39,215 --> 00:25:40,978
I think I can handle her, Spitter.

416
00:25:48,591 --> 00:25:49,956
Breathe, girls.

417
00:25:50,392 --> 00:25:53,884
In through the nose,
out through the mouth.

418
00:25:53,963 --> 00:25:55,794
This is all because of the storm.

419
00:25:55,865 --> 00:25:58,493
The storm entered and knocked down
the chandelier?

420
00:25:58,567 --> 00:26:01,832
No, the chandelier
is older than Madonna.

421
00:26:01,904 --> 00:26:05,032
We've been trying to get
an electrician in here to secure it.

422
00:26:05,107 --> 00:26:08,440
The wind made the house vibrate,
which was enough to make it fall.

423
00:26:08,510 --> 00:26:11,536
But Casey, I saw the electrician
in here last week.

424
00:26:11,614 --> 00:26:14,242
- That's not possible.
- This has got to be Virginia.

425
00:26:14,316 --> 00:26:16,011
She is one pissed poltergeist!

426
00:26:20,923 --> 00:26:22,481
You're freaking the girls out.

427
00:26:22,591 --> 00:26:24,855
- Good, it's working.
- What is your problem?

428
00:26:24,927 --> 00:26:27,828
These girls might buy your
slumber party bonding crap,

429
00:26:27,897 --> 00:26:30,593
but I see right through it.
You just want their votes.

430
00:26:30,666 --> 00:26:32,896
- That's not true.
- It's good politics.

431
00:26:32,968 --> 00:26:35,232
- I'm impressed.
- Why are you sabotaging it?

432
00:26:35,304 --> 00:26:37,670
First there's the whole
arch nemesis thing.

433
00:26:37,773 --> 00:26:39,502
But also, I feel my pledge sisters

434
00:26:39,575 --> 00:26:42,510
deserve to see how their
future leader reacts in a crisis.

435
00:26:42,578 --> 00:26:44,546
Wait, everyone, shut up!

436
00:26:44,613 --> 00:26:45,773
I know how to fix this.

437
00:26:46,815 --> 00:26:49,875
We need to have a séance!

438
00:26:50,786 --> 00:26:52,413
Great idea!

439
00:27:02,631 --> 00:27:03,723
You see anything?

440
00:27:04,633 --> 00:27:05,600
Not yet.

441
00:27:06,902 --> 00:27:08,563
He's too fat to have gone far.

442
00:27:12,875 --> 00:27:15,241
Evan, three o'clock.

443
00:27:22,351 --> 00:27:24,785
All right, begin
Operation Rodent Round-Up.

444
00:27:29,491 --> 00:27:32,255
Dinnertime, Mr. Rat.

445
00:27:38,000 --> 00:27:39,433
- On three.
- OK.

446
00:27:39,501 --> 00:27:42,368
- OK. Ready?
- Ready.

447
00:27:43,472 --> 00:27:44,439
One.

448
00:27:46,041 --> 00:27:47,008
Two.

449
00:28:03,559 --> 00:28:06,392
- What the hell was that?
- I don't know.

450
00:28:13,002 --> 00:28:14,094
Hey, Rusty.

451
00:28:15,871 --> 00:28:16,838
What you watching?

452
00:28:17,773 --> 00:28:21,732
A freaky, delusional romance
that could have deadly consequences.

453
00:28:21,844 --> 00:28:23,675
Uh-huh.

454
00:28:23,746 --> 00:28:25,714
So do you know
how to work this thingy?

455
00:28:25,814 --> 00:28:28,874
I was kind of wondering when
cell service is gonna be back.

456
00:28:32,488 --> 00:28:34,251
Cool. It's like magic.

457
00:28:34,690 --> 00:28:39,217
Actually, it's a simple crank generator
that turns friction into electricity.

458
00:28:40,129 --> 00:28:42,597
- Or magic!
- This just in:

459
00:28:42,664 --> 00:28:47,225
Stonybrook Mental Institution reports
that one of their patients has escaped.

460
00:28:47,336 --> 00:28:50,396
She's described as
a Caucasian woman, five-foot-eight...

461
00:28:52,941 --> 00:28:53,908
...years old.

462
00:28:54,009 --> 00:28:57,672
Listeners are warned to avoid contact
since she is considered unstable

463
00:28:57,746 --> 00:28:59,236
and extremely dangerous.

464
00:29:00,949 --> 00:29:01,916
Scary.

465
00:29:04,186 --> 00:29:06,154
You have no idea.

466
00:29:07,890 --> 00:29:09,255
We're ready.

467
00:29:09,358 --> 00:29:12,259
- This is ridiculous, Ash.
- Trust me.

468
00:29:12,327 --> 00:29:15,626
I had a Goth phase in middle school.
This séance will work.

469
00:29:15,697 --> 00:29:20,066
Yeah, Casey. We gotta see this through.
Virginia's trying to tell us something.

470
00:29:20,135 --> 00:29:22,763
Probably that there's
no such thing as ghosts.

471
00:29:22,838 --> 00:29:26,501
Shh! OK, we all must be
quiet and relaxed.

472
00:29:27,042 --> 00:29:29,772
Everyone close your eyes
and hold hands.

473
00:29:32,548 --> 00:29:34,846
Eww! Clammy.

474
00:29:34,917 --> 00:29:38,478
Virginia Horton,
the sisters of Zeta Beta Zeta

475
00:29:38,587 --> 00:29:40,885
invite you to commune with us.

476
00:29:43,826 --> 00:29:46,124
Maybe she has her cell phone turned off.

477
00:29:52,701 --> 00:29:56,364
- Ow!
- Sorry. You were possessed.

478
00:29:56,438 --> 00:29:58,599
Her spirit passed through me.

479
00:29:59,741 --> 00:30:00,969
She's here!

480
00:30:01,043 --> 00:30:04,774
Ashleigh, could you ask the ghost
what she wants so we can move on?

481
00:30:05,914 --> 00:30:09,077
Virginia, tell us what you want.

482
00:30:09,184 --> 00:30:12,085
I bet she wants us
to get back to bonding.

483
00:30:23,298 --> 00:30:25,323
You guys, it's just the wind.

484
00:30:25,934 --> 00:30:30,098
Um... I'm not so sure.

485
00:30:45,320 --> 00:30:47,254
What do you think that was back there?

486
00:30:47,322 --> 00:30:48,584
No idea.

487
00:30:48,657 --> 00:30:51,421
I'm just, uh, hoping
it doesn't bleed acid.

488
00:30:53,862 --> 00:30:56,228
Don't worry, little bro,
I'll protect you.

489
00:30:57,466 --> 00:30:59,331
Why do you think I need protecting?

490
00:30:59,701 --> 00:31:00,827
Well...

491
00:31:02,104 --> 00:31:04,129
You seemed a little scared, that's all.

492
00:31:04,206 --> 00:31:08,336
Me? No. I've faced some pretty
vicious animals in my day.

493
00:31:10,045 --> 00:31:11,012
See that?

494
00:31:11,113 --> 00:31:14,674
My little sister's bunny, Flopsie,
took a chunk out of it.

495
00:31:14,750 --> 00:31:17,514
I needed four stitches
and a tetanus shot.

496
00:31:17,586 --> 00:31:18,553
That's nothing.

497
00:31:20,722 --> 00:31:23,282
Petting zoo, 1998,
got attacked by a rogue goat.

498
00:31:23,392 --> 00:31:25,883
Six stitches and
they closed the zoo for a week.

499
00:31:26,195 --> 00:31:30,495
Paper route, eighth grade. Rabid poodle
attack, 12 stitches and I passed out.

500
00:31:30,566 --> 00:31:33,399
Poodle? Try a polo horse.
I fell off one four years ago,

501
00:31:33,468 --> 00:31:37,905
- got a concussion and a CAT scan.
- Ah, head trauma, huh? Explains a lot.

502
00:31:37,973 --> 00:31:40,032
- What?
- Uh...

503
00:31:44,413 --> 00:31:45,380
It's on the move!

504
00:31:50,485 --> 00:31:53,545
You guys,
there's no such thing as ghosts.

505
00:31:53,622 --> 00:31:54,589
Right, Ashleigh?

506
00:31:56,892 --> 00:31:58,223
You can never be too safe.

507
00:32:01,163 --> 00:32:03,688
Casey, tell them
they're being ridiculous.

508
00:32:03,765 --> 00:32:06,529
Well, you did call Virginia pathetic.

509
00:32:06,635 --> 00:32:09,126
- Everyone heard you.
- But I was kidding!

510
00:32:09,871 --> 00:32:12,396
I was kidding! It was just a joke!

511
00:32:15,143 --> 00:32:17,111
Oops. Loose brick.

512
00:32:17,980 --> 00:32:20,608
You guys... look.

513
00:32:20,682 --> 00:32:22,775
The ghost is writing us notes!

514
00:32:25,988 --> 00:32:27,683
Virginia is such a pretty name!

515
00:32:29,758 --> 00:32:32,921
I don't think these are notes.
I think these are votes.

516
00:32:33,028 --> 00:32:35,189
Then that can only mean one thing.

517
00:32:37,633 --> 00:32:39,567
Someone fixed the election.

518
00:32:40,168 --> 00:32:43,296
The minutes said
that Virginia lost by one vote.

519
00:32:43,372 --> 00:32:46,205
But if these were counted,
she would have won.

520
00:32:46,275 --> 00:32:47,367
You guys...

521
00:32:47,876 --> 00:32:49,366
I know what we have to do!

522
00:32:54,049 --> 00:32:55,778
All clear! Sweep the room.

523
00:33:01,089 --> 00:33:03,057
You know, we really make a good team.

524
00:33:03,125 --> 00:33:06,492
Yeah, like, uh, Jackie Chan
and Chris Tucker.

525
00:33:11,833 --> 00:33:14,461
To think I thought, you know,
we wouldn't get along.

526
00:33:14,970 --> 00:33:17,131
- Really?
- You know, you're...

527
00:33:18,073 --> 00:33:19,040
You know.

528
00:33:20,309 --> 00:33:21,606
Um, what?

529
00:33:22,911 --> 00:33:24,401
You're pals with Rusty.

530
00:33:26,715 --> 00:33:28,979
Him and I aren't exactly amigos.

531
00:33:29,418 --> 00:33:31,784
Yeah, I know,
I was there for paddlegate.

532
00:33:31,887 --> 00:33:33,013
Oh, yeah.

533
00:33:36,525 --> 00:33:38,493
It's cool you can see beyond that, man.

534
00:33:38,593 --> 00:33:42,427
Well, you know, I just try to stay out
of other people's business, you know?

535
00:33:42,831 --> 00:33:44,924
I do. And I respect that.

536
00:33:45,000 --> 00:33:48,629
You know how many people want in
my business because I'm a Chambers?

537
00:33:48,704 --> 00:33:53,437
Yeah. It's... It's crazy how
one little word can define you.

538
00:33:53,508 --> 00:33:56,033
- Totally.
- Uh...

539
00:33:56,111 --> 00:33:59,239
Evan, there's something
I think you should know.

540
00:33:59,314 --> 00:34:00,372
What is it?

541
00:34:03,685 --> 00:34:07,451
- Giant snake! Above you!
- Nice try.

542
00:34:14,463 --> 00:34:17,398
- Get it off! Get it off!
- Get away from him, you bitch!

543
00:34:17,466 --> 00:34:21,095
Get it off me! Get it off me!

544
00:34:22,537 --> 00:34:24,698
Counter-clockwise! Counter-clock...

545
00:34:37,052 --> 00:34:38,019
Cappie?

546
00:34:38,954 --> 00:34:40,854
I really need to talk to you.

547
00:34:45,761 --> 00:34:46,728
Cappie?

548
00:34:56,037 --> 00:34:59,370
Dude, give me a second.
It's just number one.

549
00:35:01,410 --> 00:35:03,844
The bathroom is that way, Beav!

550
00:35:03,912 --> 00:35:06,142
Why do they keep moving it?

551
00:35:39,860 --> 00:35:40,827
What the hell?

552
00:35:45,632 --> 00:35:48,567
Whoa!

553
00:35:54,674 --> 00:35:56,301
Do you like my art project?

554
00:35:56,943 --> 00:36:00,106
I can see you're influenced
by the deconstructionist movement.

555
00:36:00,180 --> 00:36:01,943
Ah... Sit down.

556
00:36:02,015 --> 00:36:03,312
We're not done.

557
00:36:04,484 --> 00:36:06,349
I'm really good at arts and crafts.

558
00:36:06,419 --> 00:36:07,647
I can see that.

559
00:36:08,555 --> 00:36:11,888
This was what I did
every day at camp, alone,

560
00:36:11,958 --> 00:36:15,223
while everybody else
played kickball and rode horses.

561
00:36:17,197 --> 00:36:20,132
Well, creativity is a much more
transferable skill.

562
00:36:20,200 --> 00:36:23,465
I'd imagine this was me and Cappie,
holding hands for eternity.

563
00:36:23,537 --> 00:36:25,266
I can see the resemblance.

564
00:36:25,338 --> 00:36:28,102
Now, I kind of picture this as us
and all our friends.

565
00:36:28,175 --> 00:36:30,200
Oh, look. This is you.

566
00:36:31,378 --> 00:36:32,936
Oopsy.

567
00:36:33,914 --> 00:36:35,848
- Listen, Patty.
- Destiny!

568
00:36:35,916 --> 00:36:36,940
Destiny.

569
00:36:39,386 --> 00:36:43,288
I know what it's like to want
to go back and revise history.

570
00:36:43,356 --> 00:36:46,052
I wasn't always this cool frat guy
you see before you.

571
00:36:46,993 --> 00:36:48,085
But...

572
00:36:48,161 --> 00:36:50,288
...you just can't change the past.

573
00:36:50,897 --> 00:36:53,127
And you can't make someone love you.

574
00:36:53,200 --> 00:36:54,565
Yes, I can!

575
00:36:55,735 --> 00:36:58,465
Tonight is going to be perfect.

576
00:36:59,105 --> 00:37:00,367
You'll see.

577
00:37:00,440 --> 00:37:03,807
Because I have waited too long
to let anything mess this up.

578
00:37:03,910 --> 00:37:05,468
Or anyone.

579
00:37:05,579 --> 00:37:09,037
♪ Camp Kitchi-Wa-Wa
It's really fun

580
00:37:09,783 --> 00:37:13,549
♪ It's really fun, Camp Kitchi-Wa-Wa

581
00:37:14,254 --> 00:37:18,122
♪ Our campers are the bravest ones

582
00:37:18,191 --> 00:37:22,287
♪ We don't write letters to our mamas ♪

583
00:37:22,729 --> 00:37:24,993
- You remembered me?
- Of course.

584
00:37:25,398 --> 00:37:26,922
From the moment you walked in.

585
00:37:27,000 --> 00:37:29,366
How could I forget
the way the water glistened

586
00:37:29,436 --> 00:37:32,337
off your Wonder Woman bathing suit?

587
00:37:33,974 --> 00:37:36,670
You didn't stand up for me!
You let them call me names!

588
00:37:36,743 --> 00:37:38,677
I know, and that was wrong.

589
00:37:39,012 --> 00:37:41,503
I was young and stupid.

590
00:37:41,581 --> 00:37:43,640
Do you have any idea what it's like

591
00:37:43,717 --> 00:37:46,208
to love someone
who has caused you so much pain?

592
00:37:53,260 --> 00:37:54,522
Cappie, look out!

593
00:38:10,977 --> 00:38:12,103
That's it?

594
00:38:13,079 --> 00:38:14,239
Excuse me?

595
00:38:14,915 --> 00:38:17,179
I lost eighty pounds for that?

596
00:38:18,852 --> 00:38:22,344
I've never had any complaints before.
Let me just try a better angle.

597
00:38:22,422 --> 00:38:26,290
Yeah, no, that's OK. Listen, it's
been fun, but I really need a doughnut.

598
00:38:27,627 --> 00:38:30,095
- Stay in touch!
- Uh-huh. Yeah.

599
00:38:40,440 --> 00:38:43,932
Sisters of Zeta Beta Zeta,
this election is called to order.

600
00:38:44,010 --> 00:38:47,707
Our President is the person who shapes
the future of our sisterhood.

601
00:38:47,781 --> 00:38:49,806
It is a role that requires vision,

602
00:38:49,883 --> 00:38:53,785
tenacity and grace, so choose wisely.

603
00:38:53,853 --> 00:38:58,483
We have two candidates this evening:
Virginia Horton and...

604
00:38:59,893 --> 00:39:03,329
- What's that chick's name?
- Trudy Henderson.

605
00:39:03,396 --> 00:39:04,363
Trudy Henderson!

606
00:39:04,464 --> 00:39:08,195
Would anyone like to make a supporting
statement for either candidate?

607
00:39:14,507 --> 00:39:17,772
I'd just like to say that Virginia
seems like the clear choice.

608
00:39:17,844 --> 00:39:22,213
She is by far the skinniest,
prettiest, most worthy candidate.

609
00:39:22,315 --> 00:39:24,579
She's definitely not pathetic.

610
00:39:25,719 --> 00:39:29,678
- In any way.
- Thank you, Pledge Logan.

611
00:39:29,756 --> 00:39:31,690
Let's get on with the voting.

612
00:39:32,192 --> 00:39:35,093
All in favor of Virginia Horton,
raise your hand.

613
00:39:36,663 --> 00:39:37,823
Well, it looks like...

614
00:39:37,931 --> 00:39:41,298
- Wait! Hold on, I'm not done counting!
- Ash, it looks unanimous.

615
00:39:42,369 --> 00:39:43,597
Virginia Horton wins.

616
00:39:44,738 --> 00:39:46,296
Congratulations, Virginia!

617
00:39:47,173 --> 00:39:50,199
This election is adjourned.

618
00:39:52,112 --> 00:39:55,138
- Now what?
- Now we can get on with our evening.

619
00:39:55,215 --> 00:39:56,773
Do you think it worked?

620
00:40:01,721 --> 00:40:03,086
Apparently so.

621
00:40:03,723 --> 00:40:07,022
- Let's hear it for Casey, everybody!
- Yeah, Casey.

622
00:40:08,395 --> 00:40:10,363
Now who's up for some ice cream?

623
00:40:15,001 --> 00:40:17,128
It looks like you owe Casey your life.

624
00:40:30,617 --> 00:40:33,085
The exterminator's gonna be here
in two hours.

625
00:40:33,153 --> 00:40:36,452
Two hours?
OK, I think we can make it until then.

626
00:40:40,093 --> 00:40:41,651
What do we tell the guys?

627
00:40:44,297 --> 00:40:46,060
I say we never speak of this again.

628
00:40:48,835 --> 00:40:50,996
Everybody's got their secrets, right?

629
00:40:51,404 --> 00:40:52,371
Right.

630
00:41:09,656 --> 00:41:13,353
In other news, police have
apprehended the escaped mental patient.

631
00:41:13,426 --> 00:41:16,691
Officials say that luckily
the 60-year-old woman had a bad hip

632
00:41:16,763 --> 00:41:18,526
and was unable to travel far.

633
00:41:19,933 --> 00:41:21,298
Could I be a bad kisser?

634
00:41:21,401 --> 00:41:24,962
It's like having a dangling booger,
someone would tell me, right?

635
00:41:25,038 --> 00:41:28,804
Cap, you can't listen to what she said.
She was crazy after all.

636
00:41:28,875 --> 00:41:31,241
She wasn't crazy, she was in love.

637
00:41:31,311 --> 00:41:33,370
It's a fine line between the two.

638
00:41:33,446 --> 00:41:35,914
She drove here from
West Virginia to find you.

639
00:41:35,982 --> 00:41:37,540
She went after what she wants.

640
00:41:39,052 --> 00:41:40,417
You have to admire that.

641
00:41:40,520 --> 00:41:43,489
- But what did it get her?
- Closure.

642
00:41:44,357 --> 00:41:45,517
Now she can move on.

643
00:41:45,625 --> 00:41:46,785
Guys...

644
00:41:46,860 --> 00:41:49,158
Look who I found outside.

645
00:41:49,229 --> 00:41:51,197
- Hey, Timmy!
- Timmy!

646
00:41:51,297 --> 00:41:53,060
I'm so glad that I found you.

647
00:41:54,200 --> 00:41:56,259
Who's my buddy? Who's my buddy?

648
00:41:57,437 --> 00:41:59,166
What's up with the redecorating?

649
00:41:59,239 --> 00:42:01,707
Just putting Virginia back
where she belongs.

650
00:42:01,774 --> 00:42:04,004
After tonight,
she deserves to be up there.

651
00:42:08,481 --> 00:42:10,381
Yeah, funny thing about tonight.

652
00:42:10,450 --> 00:42:13,817
What a coincidence that these votes
were hidden in the fireplace.

653
00:42:14,687 --> 00:42:16,018
I know, right?

654
00:42:16,089 --> 00:42:20,321
And what's more impressive
is one of them's in Casey's handwriting.

655
00:42:20,393 --> 00:42:23,294
- Crazy, huh?
- Really?

656
00:42:23,363 --> 00:42:24,796
What a coincidence.


